Oktober 2026 - Große Ehre und Freude! "Advent, Advent - Im Bärenwald", das Leporello von Freya Hartas, das ich übersetzt habe und das im Atrium Kinderbuchverlag erschienen ist, hat schon 1 Tag vor dem offiziellen Erscheinungstermin einen Preis verliehen bekommen, und zwar den Kalenderpreis des Börsenvereins des Deutschen Buchhandels in der Kategorie Adventskalender! Jubel Jubel, Sternenfunkeln!
September 2026 - Inmitten der wunderbaren Ausstellung junger Illustrations-Künstler*innen durfte ich auf dem Festival der Illustration in Oldenburg (Niedersachsen) "Kindheit in aller Welt" präsentieren, mit den Kindern diskutieren und Quatsch machen und Märzchen zum Mitnehmen basteln. Ein ganz besonderes Lese-Erlebnis!
September 2026 - Auf Einladung des Jungen Literaturbüros Lüneburg durfte ich zu 2 Lesungen in die Ratsbücherei Kaltenmoor reisen. Tolle plietsche KiTa-Kinder und wunderbare Gastgeberinnen, danke!
August 2026 - Nicht nur als Autorin und Übersetzerin, sondern auch als freie Lektorin reise ich manchmal an fremde, abenteuerliche Orte. Diesmal durfte ich mit Tom nach Proxima Flamingo fliegen! "Toms Reise nach Proximal Flamingo" (Text: Pauline Ackermann, Illustration: Julia Passecker) ist (auf Deutsch und Englisch) bei Carlsen K erschienen - großer Spaß!
August 2026 - Zum Sommerfest des Wildparks Lüneburger Heide durften auch wir wieder anreisen: Meine Bilderbuchtiere und ich. Und diesmal haben Borst vom Forst, Herr Schuhuhu von Waldesruh und die anderen Mitglieder der Menagerie im "Wilden Klassenzimmer" ihr buntes "Unwesen" getrieben.
