Mai 2023 - Noch nie habe ich mich über eine fremdsprachige Ausgabe meiner Bücher so gefreut. Beide Bände von "Borst vom Forst" sind auf Ukrainisch erschienen! Unglaublich, dass Menschen unter so schrecklichen Kriegsbedigungen den Mut und die Kraft aufbringen, so etwas Schönes zu erschaffen. Mein Herz fliegt heute nach Charkiw.
April 2023 - Am Abend eine Romanlesung mit "Die Chamäleondamen" (und bewegenden Gesprächen mit dem Publikum), am nächsten Morgen eine "Borst"-Lesung für einen Raum voll Kindergartenkinder. Danke an die Stadtbibliothek und die VHS von Zeil am Main, die das möglich gemacht haben!
März 2023 - Zusammen mit 7 weiteren großartigen Elbautoren-Kolleg*innen war ich an der Ostseegrundschule Scharbeutz zu Gast. Wunderbarer Ort, wunderbare Schule, und am Ende gönnte uns das Wetter sogar einen herrlichen Strandspaziergang,
Feine Februar-Freude: Meine Geschichte "Julian und der Mut" erscheint in der Kinderzeitschrift "Benjamin".
Januar 2023 - So fängt das Jahr gut an! "Kluk og Kuukuk" kommt aus Dänemark angeflogen.
Dezember 2022 - Kinder haben Rechte! Das immer wieder kundzutun und Kinder damit stark zu machen, ist heute wichtiger denn je. Der Verein gegen-missbrauch e.V. hat eine CD mit insgesamt 10 Geschichten und 2 Liedern von 11 Elbautorinnen herausgebracht - und mein Text "Bilals Brücke" (zum Recht von Kindern auf Schutz im Krieg und auf der Flucht) darf dabei sein. ...
6. Dezember 2022 - Gleich zweimal durfte ich in der Sprachkita HH-Hinrichsenstraße den "Nikolaus" spielen - mit Bilderbuchkino, Lesung, Reimrätsel-Collage und kleinen Geschenken. Endlich kam auch mal wieder mein Adventskalender-Buch "1, 2, 3 ... Ein Sack voller Knöpfe" (Bilder: Sabine Lohf) zum Einsatz.
November 2022 - Mit "Einer mehr", "Sorum und Anders" und "Die Fünferbande" (auf Deutsch und Rumänisch) war ich im Rahmen der Interkulturellen Lesereise des Kreises Herford bei den Kindern von Kirchlengern zu Gast. In den Tagen davor hatten andere Kolleginnen auf u.a. Ukrainisch, Spanisch, Französisch aus ihren Büchern vorgelesen, und ich durfte mit meinen Texten den Schlussakkord setzen. Tolle Sache, ...
In Uwe-Michael Gutzschhahns berühmtem Gedichte-für-Kinder-Blog darf ich mit einer Auswahl meiner Reime den November bestücken. Große Ehre, danke! https://dasgedichtblog.de/gedichte-fuer-kinder-folge-89-sechs-kindergedichte-von-yvonne-hergane/2022/11/10/
November 2022 - Insgesamt 16 Elbautorinnen haben am bundesweiten Vorlesetag an den 2 Standorten der Claus-Rixen-Grundschule in Altenholz aus ihren Büchern gelesen. Ich durfte mit "Kluck und der Kuckuck" eine 1. Klasse in Altenholz Stift besuchen. Das war ein toller Tag ganz nah an der Ostsee!
