«Die Fünferbande» auf Chinesisch
September 2017 „Die Fünferbande“ erscheint auf Chinesisch als „Die fünf Frechdachse“ FLTRP Children’s Publishing ISBN 978-7-5135-85798
Neuerscheinung «Borst vom Forst»
Juli 2017 Bilderbuch in poetischer Mischung aus Reim und Prosa Illustrationen: Wiebke Rauers Magellan Verlag ISBN 978-3734820359
Neuerscheinung «Sorum und Anders»
Juli 2017 Gereimtes Pappbilderbuch Illustrationen: Christiane Pieper Peter Hammer Verlag ISBN 978-3779505792
Hamburger VorleseVergnügen 2017
13. Juli 2017 Hamburger VorleseVergnügen www.hamburger-vorlese-vergnuegen.de Lesung aus der deutsch-arabischen Ausgabe von „Einer mehr“ Zaid Wahid / Einer mehr
Die Elbautoren sind geboren!
Juni 2017 - Endlich hat Hamburg ein Netzwerk für KinderbuchautorInnen: die Elbautoren. Und ich bin beim Schlupftermin dabei.
Neuerscheinungen: «Einer mehr» auf Arabisch und Arabisch-Deutsch
Zaid Wahid / Einer mehr Arabischer Text: Mona Henning, Mohamad Thaher Verlag Hans Schiler und Bokförlaget Dar Al Muna AB 2016 ISBN 9789187333620 und 9783899300543
Zwei Texte im «Benjamin»
Juli und August 2016 Die Texte "Leo will nach Griechenland" und "Lirum larum Löffelstiel" erscheinen im "Benjamin" Ausgaben 7/2016 und 8/2016
Lesereise durchs Elsass
2.-6. Mai 2016 Lesereise durchs Elsass, Lesungen an verschiedenen zweisprachigen (franz.-dt.) Schulen und Kindergärten in Straßburg und Colmar
«Oh Pannenbaum» im «Benjamin»
Erzählung "Oh Pannenbaum" in der Kinderzeitschrift "Benjamin" Ausgabe 12/2015
Neuerscheinung: Das «Knöpfe»-Buch auf Französisch
"Des boutons à foison" minedition 2015 Übersetzung: Claire Teyras ISBN 9782354132972