Neuerscheinung: Bilderbuch «Einer mehr»
Einer mehr Gereimtes Bilderbuch für Kinder ab 2 Jahren Illustrationen: Christiane Pieper Peter Hammer Verlag ISBN-10: 3779503352 ISBN-13: 978-3779503354 www.peter-hammer-verlag.de
«Maler Klatt» in der Kinderzeitschrift Gecko
Der gereimte Text "Das Zauberblatt von Maler Klatt" erscheint in der Kinderzeitschrift Gecko (Ausgabe 21/2011). Mit Illustrationen von Artem www.gecko-kinderzeitschrift.de
«Twin-Pack Love» in neuer Aufmachung
Neuausgabe von "Twin-Pack Love / Liebe im Doppelpack" ISBN : 978-3-468-20885-0
Lesereise Süddeutschland
Lesung aus "A Mermaid to Kiss / Eine Meerjungfrau zum Küssen" 4.10.2010, Katharinen-Gymnasium Ingolstadt Lesung aus "Twin-Pack Love / Liebe im Doppelpack" 4.10.2010, Katharinen-Gymnasium Ingolstadt 6.10.2010 - Weiterreise zur Frankfurter Buchmesse
Artikel im Eselsohr
März 2010 Artikel im Eselsohr Über das Übersetzen von Kinder- und Jugendliteratur im Allgemeinen und Übersetzungs-Workshops im Besonderen (mehr …)
Doppellesung in Eutin
Lesung aus "A Mermaid to Kiss / Eine Meerjungfrau zum Küssen" 23.11.2009, 9:00 Uhr, Kreisbibliothek Eutin Lesung aus "Twin-Pack Love / Liebe im Doppelpack" 23.11.2009, 11:00 Uhr, Kreisbibliothek Eutin
Neuerscheinung: Die «Meerjungfrau» auf Spanisch
Oktober 2009 A Mermaid in Love / Una sirena enamorada ISBN: 978-84-9929-630-2 Die Meerjungfrau hilft nun auch spanischen Jugendlichen beim Englischlernen. Im bewährten Zweisprachenmix.
Interview im Eselsohr
Juli 2009 Interview mit Yvonne Hergane im Eselsohr In der Juli-Ausgabe der Zeitschrift Eselsohr spricht Maren Partzsch mit Yvonne Hergane über zweisprachige Bücher und die Kunst, Kindern Fremdsprachen näher zu bringen. (mehr …)
Neuerscheinung: «Twin-Pack Love – Liebe im Doppelpack
Twin-Pack Love - Liebe im Doppelpack ISBN: 978-3-468-20468-5 April 2009 Elaine und Laura haben es gut: Wenn eine von ihnen sich vor etwas drücken will, schickt sie einfach ihre Zwillingsschwester. Bisher sind sie damit gut gefahren. Doch dann verlieben sich beide in Luca. Aber welche der Schwestern liebt er? Oder liebt er sie womöglich beide?
Vattenfall Lesetage 2009
Lesung aus "A Mermaid to Kiss - Eine Meerjungfrau zum Küssen" 22.4.2009 10:00 Uhr Internationales Maritimes Museum Hamburg Koreastraße 1 Workshop "Translation, please! Eine Übersetzerin erzählt" 23.4.2009 10:00 Uhr Vattenfall Center Hamburg Spitalerstraße 22